|
Countdown to closing the polling station.
|
Compte enrere per tancar el col·legi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The countdown: from production to inauguration
|
El compte enrere. De la producció a la inauguració
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Start the countdown for Art al Vent XVII
|
Comença el compte enrere per a Art al Vent XVII
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The countdown to one of the highlights of the tournament has begun.
|
El compte enrere per a un dels plats forts del torneig ha començat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
"Prepare for detonation", he announced and started the countdown.
|
"Prepareu-vos per a la detonació", va anunciar, i va arrencar el compte enrere.
|
|
Font: Covost2
|
|
It’s September 2007 and a countdown starts that can change everything.
|
Som al setembre del 2007 i comença un compte enrere que pot canviar-ho tot.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The participants wait until all the others are ready until the countdown begins.
|
Els participants esperen fins que tots els altres estiguin a punt per començar el compte enrere.
|
|
Font: wikimedia
|
|
We are in a countdown for the theoretical return date in order to have all the procedures ready.
|
Estem fent un compte enrere amb una data teòrica de retorn per tenir tots els procediments preparats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The area with the highest concentration of movement after a countdown was the chosen answer.
|
La zona amb més concentració de moviment de persones després d’un compte enrere era la resposta seleccionada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The presentation of these three components starts the countdown for this year’s edition of La Mercè.
|
Amb la presentació d’aquests tres elements, comença el compte enrere per a l’edició d’enguany de la Mercè.
|
|
Font: MaCoCu
|